Consultation (face-to-face meeting or Zoom)
Consulta (reunião presencial ou Zoom)
面談またはZoomによる相談
soudan (mendan matawa Zoom)		JPY5,500 / 30 minutes
Application for Certificate of Eligibility
Pedido de Certificado de Elegibilidade
在留資格認定証明書交付申請
zairyu shikaku nintei syomeisho koufu shinsei		JPY 165,000
Application for Change of Status of Residence
Pedido de Mudança de Estatuto de Residência
在留資格変更許可申請
zairyu shikaku henko shinsei		JPY 165,000
Application for Extension of Period of Stay
Pedido de Prorrogação do Período de Estada
在留期間更新許可申請
zairyu kikan koushin kyoka shinsei		JPY 55,000 (same condition)
JPY 110,000 (altered condition)
Application for Permission to Acquire Status of Residence
Pedido de Autorização para Adquirir Estatuto de Residência
在留資格取得許可申請
zairyu shikaku shutoku kyoka shinsei		JPY 165,000
Application for Permanent Residence
Pedido de Residência Permanente
永住許可申請
eijyu kyoka shinsei		JPY 165,000
Application for Re-Entry Permit
Pedido de autorização de reentrada
再入国申請
sai nyukoku shinsei		JPY 22,000
Application for Recognition of Refugee Status
Pedido de Reconhecimento do Estatuto de Refugiado
難民認定申請
nan min nintei shinsei		JPY 220,000
Application for Permission to Engage in Activity Other Than Permitted Under the Status of Residence Previously Granted
Pedido de autorização para exercer atividades diferentes das permitidas pelo estatuto de residência anteriormente concedido
資格外活動許可申請
shikakugai katudo kyoka shinsei		JPY 22,000
Application for issuance of Certificate of Authorization for Employment
Pedido de emissão de Certificado de Autorização de Trabalho
就労資格証明書交付申請		JPY 22,000 (same condition)
JPY 110,000 (altered condition)
Application for Residence Card
Pedido de Cartão de Residência
在留カード交付申請
zairyu kado kofu shinsei		JPY 16,500
Procedures for Requesting Special Permission for Stay in Japan
Procedimentos para Solicitar Permissão Especial para Permanecer no Japão
在留特別許可を求める手続き
zairyu tokubetu kyokawo motomeru tetuduki		JPY 275,000
Naturalization in Japan (Acquisition of Japanese Nationality)
Naturalização no Japão (Aquisição da Nacionalidade Japonesa)
帰化申請
kika shinsei		JPY 275,000
Notarization of Document in Japan (Notarization, Apostille, Authentication of Official Seals by Ministry of Foreign Affairs of Japan, Consul Authentication)
Notarização de Documento no Japão (Notarização, Apostila, Autenticação de Selos Oficiais pelo Ministério das Relações Exteriores do Japão, Autenticação Cônsul)
外国向け文書の認証手続き		JPY 55,000
Procedures for International Marriage and/or Divorce
Procedimentos para casamento e/ou divórcio internacional
国際結婚・国際離婚の手続き
kokusai kekkon kokusai rikon tetuduki		JPY 110,000
note :
The above prices are for standard cases.
In either case, we will obtain detailed information from customer during the initial meeting and provide the customer with a quote.
Consumption tax (10%) is included.
If the total fee exceeds 110,000 yen, the customer must pay 110,000 yen at the time of signing the contract.
The customer will be required to pay any remaining fees upon termination of the Service.
Any other costs to third parties must be paid by the customer.

observação:
Os preços acima são para casos padrão.
Em ambos os casos, obteremos informações detalhadas do cliente durante a reunião inicial e forneceremos um orçamento ao cliente.
O imposto sobre o consumo (10%) está incluído.
Se a taxa total exceder 110.000 ienes, o cliente deverá pagar 110.000 ienes no momento da assinatura do contrato.
O cliente será obrigado a pagar quaisquer taxas restantes após o término do Serviço.
Quaisquer outros custos a terceiros deverão ser suportados pelo cliente.

※
上記価格は標準的な場合の価格です。
いずれの場合も、最初の打ち合わせの際にお客様から詳細な情報をお伺いして、
お見積りを提示させていただきます。
消費税（10％）が含まれております。
１件の料金が11万円を超える場合は、ご契約時に11万円をお支払いいただきます。
お客様は、サービス終了時に残りの料金をお支払いいただきます。
第三者に対するその他の費用はお客様のご負担となります。